-
1 Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицей Еленой во Иерусалиме
правосл.(в 326 византийская императрица Елена обрела [обнаружила] в Иерусалиме остатки трёх крестов, в одном из которых благодаря чудесному исцелению узнала истинный Крест, на котором был распят Христос; празднуется 6/19 марта) the Feast of the Finding of the Cross (and the nails)Русско-английский словарь религиозной лексики > Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицей Еленой во Иерусалиме
-
2 Еврейский университет в Иерусалиме
General subject: Hebrew University of JerusalemУниверсальный русско-английский словарь > Еврейский университет в Иерусалиме
-
3 Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицею Еленою во Иерусалиме
Religion: Invention of the CrossУниверсальный русско-английский словарь > Обретение Честного Креста и гвоздей св. царицею Еленою во Иерусалиме
-
4 Стена Плача в Иерусалиме
Religion: Kotel (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jerusalem_Kotel_night_9082.JPG)Универсальный русско-английский словарь > Стена Плача в Иерусалиме
-
5 Стена плача в Иерусалиме
Religion: Kotel (http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jerusalem_Kotel_night_9082.JPG)Универсальный русско-английский словарь > Стена плача в Иерусалиме
-
6 место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме
Religion: Wailing Wall, ha-Kotel ha-Ma'araviУниверсальный русско-английский словарь > место паломничества правоверных евреев в Иерусалиме
-
7 мечеть ал-Масджид ал-Акса в Иерусалиме
Religion: Aqsa Mosque, Masjed al-AqsaУниверсальный русско-английский словарь > мечеть ал-Масджид ал-Акса в Иерусалиме
-
8 пруд в древнем Иерусалиме с целебной водой
Bible: BethesdaУниверсальный русско-английский словарь > пруд в древнем Иерусалиме с целебной водой
-
9 Воспоминание явления на небе Креста Господня в Иерусалиме
(351; отмечается 7/20 мая) the Commemoration of the appearance [apparition] of the Sign of the CrossРусско-английский словарь религиозной лексики > Воспоминание явления на небе Креста Господня в Иерусалиме
-
10 Память обновления храма Воскресения в Иерусалиме
(13/26 сентября) Commemorating the Restoration of the Church of the Ressurection of Our LordРусско-английский словарь религиозной лексики > Память обновления храма Воскресения в Иерусалиме
-
11 Русская духовная миссия в Иерусалиме
( учреждена в 1847) the Russian Orthodox Mission in JerusalemРусско-английский словарь религиозной лексики > Русская духовная миссия в Иерусалиме
-
12 Иаков, брат Господень по плоти
("братья Господни" считаются двоюродными братьями, т. к. в арамейском языке не было выражения "двоюродный брат"; Иаков один из 70-ти апостолов; первый еп. в Иерусалиме; автор "Послания Иакова"; он был побит камнями ок. 62 в Иерусалиме) James the Lord's brother; он же ап. Иаков, брат Господень по плотиРусско-английский словарь религиозной лексики > Иаков, брат Господень по плоти
-
13 Семь арок
General subject: Seven Arches (гостиница в Иерусалиме) -
14 Арсенальный холм
Topology: Ammunition Hill (в Иерусалиме) -
15 Стена плача
1) General subject: Wailing Wall (в Иерусалиме)2) Religion: Western Wall, ha-Kotel ha-Ma'aravi -
16 татуировка
1) General subject: stigmatism, tattoo2) Medicine: tattooing3) Colloquial: tat4) Agriculture: tatoo5) History: Jerusalem letters (на теле пилигримов, побывавших в Иерусалиме)6) Jargon: Ho Tag (у девушки на пояснице, в нижней части спины), peekaboo (у девушки на пояснице, в нижней части спины), tramp stamp (у девушки, прямо на копчике над входом в попку, часто в виде цветка или бабочки), peek - a - boo (у девушки на пояснице, в нижней части спины), paint7) Makarov: tattoo mark (порок шкуры) -
17 ав
(месяц еврейского календаря; июль-август; см. еврейский календарь) Ab9 ава (полный пост в память разрушения первого и второго храмов в Иерусалиме (586 до н. э. и 70 н. э.) и многих др. скорбных событий в истории еврейского народа) — the Ninth of Ab
-
18 Авраам Эфесский, св., архиеп.
(6 в., автор богосл. работ, строил монастыри в Константинополе и Иерусалиме, катол. св., д. п. 28 октября) St. Abraham, archbp. of EphesusРусско-английский словарь религиозной лексики > Авраам Эфесский, св., архиеп.
-
19 антиохийский обряд
(зап.-сирийский обряд - складывался в Иерусалиме, затем в Антиохии, и распространился в Сирии и Месопотамии, а с 17 в. на Малабарском побережье Индии; это обряд маронитов, сирийцев и маланкар, т. е. некоторых католиков и монофизитов) the Antiochene riteРусско-английский словарь религиозной лексики > антиохийский обряд
-
20 апостольский собор
(состоявшееся предположительно в 48-52 собрание в Иерусалиме двенадцати апостолов, старейшин, а тж. миссионеров среди язычников Павла и Варнавы по поводу спора о том, должны ли переходящие в христ-во язычники подвергаться обрезанию согласно Моисееву закону) the apostolic councilРусско-английский словарь религиозной лексики > апостольский собор
См. также в других словарях:
Русская духовная миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Ф … Википедия
Сергиевское подворье в Иерусалиме — Достопримечательность Сергиевское подворье … Википедия
Теракт в Иерусалиме (2011) — Взрыв в Иерусалиме Место взрыва на след … Википедия
Александровское подворье в Иерусалиме — Александровское подворье, вид с востока. За подворьем виден купол кафоликона Храма Гроба Господня. Фото конца XIX века. Александровское подворье, также известное как Русские раскопки единственное в Старом городе Иерусалима и самое близкое к Храму … Википедия
Закон об Иерусалиме — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
К посещению Путиным Русской духовной миссии в Иерусалиме — В этом году Русской духовной миссии в Иерусалиме исполняется 158 лет. За прошедшие полтора с лишним века представительство Русской Православной церкви в Святой Земле пережило периоды становления, расцвета, бездействия, возрождения и нового… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Русская Духовная Миссия в Иерусалиме — Русская Духовная Миссия (двухэтажное здание слева на снимке) и Свято Троицкий собор на Русских постройках. Фото XIX века, сделанное иеромонахом Тихоном. Русская Духовная Миссия в Иерусалиме представительство … Википедия
Еврейский университет в Иерусалиме — Координаты: 31°46′33″ с. ш. 35°12′00″ в. д. / 31.775833° с. ш. 35.2° в. д. … Википедия
ГРОБА ГОСПОДНЯ (ВОСКРЕСЕНИЯ ХРИСТОВА) ХРАМ В ИЕРУСАЛИМЕ — Главный храм христ. мира, где заключены 2 святыни и свидетельства Воскресения Христова Голгофа и Гроб Господень, а также др. cв. места, связанные с искупительной жертвой Иисуса Христа, его Крестными страданиями и Воскресением. Храм Гроба Господня … Православная энциклопедия
Русское подворье в Иерусалиме — Сохранившиеся южные ворота Русских построек, вид с площади перед мэрией Иерусалима. Слева на снимке здание Русской Духовной Миссии, на заднем плане Свято Тр … Википедия
ИАКОВОВ СВЯТЫХ АРМЯНСКИЙ МОНАСТЫРЬ В ИЕРУСАЛИМЕ — 1. Собор святых Иаковов 2. Престол во имя ап. Иакова, брата Господня 3. Престол во имя Пресв. Богородицы 4. Престол во имя св. Иоанна Крестителя 5.Придел ап. Иакова Зеведеева 6. Придел свт. Макария Иерусал … Православная энциклопедия